Categories
Cultural Differences

My waiter, the Egyptologist.

So, the Good Doctor and I were have dinner at one of the upscale restaurants in Zamalek.

I had my hat with me. It is an “Australian Walking Hat”. It is a wide brim, ventalated hat. I am often hailed as “hey cowboy” here while wearing this hat. Etc.

The waiter asked about the hat and asked if it was common to wear such a hat at night.

I said, not usually. It is more for during the day to keep the sun off my face and head. But since I left the house several hours ago when the sun was still up, and I had not yet been home. I still had it with me.

He replied: “Ah. Because I have seen these kind of hats in America, but not at night.”

It seems that he spent a month in Memphis (the one in Tennessee) as the “Exhibition Manager” for a load of Archeological artifacts that were on loan to a museum there.

He is trained as an Egyptologist.

That is his day job.

His night job is waiter/bartender at a swank restaurant.

Knowing what I know about government jobs here, I would be willing to bet he makes a lot more money at his night job, than he does at his day job.

Interesting fellow.

Categories
Cultural Differences

The Zebiba

Many Muslim Egyptian men have prayer bruises on their foreheads.

Some of them are quite large and pronounced.

I have spent some time looking at people as I sit in public places, and I have watched men pray.

From what I know of physics and my observations of the topography of some men’s foreheads, I fail to see how these bruises could be formed in the shapes and sizes that are exhibited.

There are many here who are quite convinced that these bruises are enhanced. I have heard many explanations as to how this is done. The most painful sounding one is with a hot iron. Ow.

These bruises are referred to, somewhat derisively, as zebiba (prune) by those who have no bruise. Either “secular” Muslims or Christians.

The largest bruises are on lower income individuals, though one will sometimes see one on a well dressed, more weathly looking individual.

And most of the bruises are on men 40 and younger. Again there are exceptions.

We have now visited 3 other mainly Muslim countries (Morocco, Qatar and Jordan) and have not seen these on any other Muslims other than Egyptians.

If my suspicions and the comments of others are true, and these bruises are enhanced, it is obviously some sort of display of piousness.

Interesting.

Categories
Cultural Differences

The “corridor nod” is not acceptable here.

Anybody who has ever worked in the US knows what I mean by the corridor nod:

You are walking down the hall and you see a coworker or acquaintance.

You nod, maybe say “How’s it going” in passing. Neither of you break stride.

That is unpossible here. At least with those attuned to the culture.

There is a much more formulaic greeting ritual, for lack of a better word.

If it is the first time you have seen this person today:

  • Stop.
  • Shake hands.

Handshakes here are not like handshakes in the US.

Man-to-man, it is a firm clasp. No real shaking, just a clasp.

And then there is the cheek kiss. Men here will do the 2 cheek air kiss while clasping hands. This is taking a great deal of getting used to for me. I remember the first time this happened to me with a man. Boy, taken out of context that could be problematic for my political career.Anyway..

It was awkward. I am getting better at it, but I just know I am gonna “go left” when I should go right and headbutt someone and break his nose.

Woman-to-Woman, it is kind of a limp clasp, again with the 2 cheek kiss.

Man to woman is more problematic. The woman has to be the initiator of any contact. Do not attempt to shake her hand unless she puts her hand out first.

I remember when I learned that lesson: I met an Egyptian woman and stuck my hand out. A look of confusion and embarrassment came over her face and she barely stuck her hand out. At that point I realised I had screwed up. I took her hand very lightly and gave it a slight squeeze. It was like grapsing a dead fish. Whee.

After all that comes the:

  • Ezaik? (How are you). This is INVARIABLY answered with
  • Al Hamde-le-lah. Which loosely means thanks be to god. There can be a “Kwaize”, which means “OK”, followed by the Al Hamde-le-lah. But most times, the “ok” is dropped and the response is just “Al Hamde-le-lah”.
  • Repeat in the other direction.
  • How was the weekend, or whatever
  • Then, depending on the frequency of seeing this person, another round of air kissing and a
  • See you soon, Insh’allah

If one knows a lot of people, it can take a significant amount of time to walk a block or down a busy part of campus.

It is one of a myriad of reasons why everything takes longer than one would think.

Categories
Cultural Differences NSTIW

Yard Sale and Auction and privilege (again)

We live in “the hostel”. It has a floor of classrooms for Adult/Continuing ed classes, 5 floors of dorm rooms for students and 4 floors of apartments for faculty.

At the end of every semester, the housing department puts up signs for people to make donations of clothing, or housewares or whatever that people want to get rid of. Students returning to the US often dump clothing and some other items off in the boxes. Some of it is still good, but has to be jettisoned to make room for souvenirs. Some of it is crap. Just like donation boxes everywhere, I would guess.

The housing department collects all that stuff. They sort it. The everyday stuff: clothing, shoes (lots of them), books, cds, dvds, casette tapes, vcr tapes, hand bags, get marked and put on tables.

The “big” stuff gets put on the auction table. They had a small TV, several suitcases, a bunch of keyboards, a computer, a table top oscillating fan, etc.

All the money goes to a local childrens cancer hospital.

The doors open at 11AM. I go downstairs around 10:50 to get a cup of tea and to check out the setup. There about 40 or 50 people waiting for the doors to open! All egyptians. Mostly staff (custodial staff, office workers, security guards etc).

The yard sale was held in the glasswall enclosed cafeteria. It is possible to walk around the outside of it on 3 sides. I did that to observe what was for sale. Most of it was stuff I would not want. There were a few items of interest. Like the table top fan that I figured I would see what they go for.

While I was walking around, no fewer than 3 people asked me if I wanted to go inside to check it out before the doors opened. They were insistent that I not wait for the doors to open! I was the only non-egyptian there. I declined and decided to wait.

When the doors opened, it was a mad rush. The words “The Who concert, Cincinnati” came to mind.

Most people headed for the shoe table, which was at the back of for sale area.

Now, egyptians don’t line up for anything. And crowds consist of mostly elbows.

This.. this was a sight to behold. People were pushing and shoving to get to the shoe table. It was all good natured. People were laughing and joking with one another. While they elbowed each other out of the way.

I decided I was not man enough to wade in there during the first crucial minutes. I waited about 10 minutes for things to settle.

Then I went in.

After a quick loop through, I decided the only thing I was interested in was the table top fan. That was on the auction table and I had to wait for that.

When the auction started, the very helpful staff at the hostel kept wanting to intervene on my behalf and tell me what the bidding was. I understand the numbers well enough to be able to follow it on my own, so I said “thanks. I think I can follow it”.

At one point, one of the staff yelled “Englishi” and pointed to me. Everybody turned around to look at me. I smiled and said “La, La. Arabi kwaisz” [no, no. arabic is ok]. Everybody smiled and turned back to the auction, which continued in Arabic. For a while.

Then a smartly dressed young man fought his way to behind the table to stand near the auctioneers. He then proceeded to translate all the arabic numbers for me, looking right at me and repeating them all. I was the only non-arabic speaker in the room. I found it extremely annoying. He was being helpful, but it got under my skin.

What really made me grimace/chuckle was when he translated the very difficult arabic words “tellibishion” and “phillips” for me.

In the end I decided not to bid on anything. It was obvious that these were all local workers who made a fraction of what we make. I could have easily outbid anyone there for anything that I was interested in. But it just didn’t feel right to do so.

I am glad I went to experience it. I haven’t really seen anything quite like it before.

Categories
Cultural Differences

Observations of medical care here.

I have spent more time at doctor’s offices in the 5 months I have been than I have in 5 years in Seattle.

Haven’t found anything seriously wrong yet, but we’ll keep looking! [I am not a hypochondriac :-)]

Anyway:

  • Prescription drugs

They’re aren’t any. Well very few. With the exception of tranquilizing drugs, anything that is available in the country is available at any pharmacy. Walk in, tell em what your complaint is, walk out with drugs.

I got a package of 12 Ampiclox. (A combo of 2 different anti-biotics) for LE7. about US$1.20.

Have trouble sleeping? A 10-pack of valium.

My doctor was a little confused when, after he told me to take the antibiotics for a throat infection, I asked him for a prescription. He just wrote it down on a pad of paper so I would remember what to ask for.

  • Giving blood.

This has been a little scary. I have had a couple of very professional blood draws. And one that left me bruised and resolute to never allow that person to even swab my arm prior to drawing the blood, never mind actually sticking me with a needle.

  • Cleanliness.

Spotty. It is important, though not easy, to differentiate between an old, paint peeling room that is clean, from an old, paint-peeling room that is not clean.

Oh and I did get a chuckle from a technician that put on clean latex gloves, then proceeded to touch just about everything in the room. Including exiting and entering the room at least 3 times to fetch items while wearing the gloves. I guess it kept her hands clean..

  • Cost.

I went to see an Ear/Nose/Throat specialist. (Nagging sore throat. ended up with an antibiotic which seems to have cleared things up.)

Anyway, after talking with him he said “that will be LE100. (about US$18). He made out a receipt for me and I paid him directly. He put it in his pocket.

So I take the anti-biotics he prescribed and go back to see him in 3 days. He says I am doing well and tells me to take them for another 4 days. Then to come back in a week. No Charge.

I go back in a week. Good progress. Come back if it flares up again. No Charge.

So apparently, that LE100 pays for some number of visits? or is a flat fee for that ailment? I dunno.

  • The last issue, and a surprisingly difficult one is one of “privilege”

The university maintains a clinic on campus. Faculty, Administration and Staff, as well as their families can use that for free. There is walk in as well as appointments. There is also a small pharmacy on site. Anything there is free, though you must talk with a doctor first. Which is also free.

There is a pecking order at the clinic, even for walk-ins.

Faculty (and Faculty spouses), get priority. Then “admin”, which are the “professionals”: secretaries, administrators etc. Then “staff” which is the maintenance and janitorial help.

I have gone in to see the doctor on a walk in basis, and there have been at least a dozen people waiting. I wrote my name down and sat down to wait. I was the very next person called.

This same prioritization applies to private doctor’s offices and clinics, as far as I can tell. I have gone to a doctor off campus and have had the same thing happen. I had “an appointment”. Though doctor’s appointments mean less here than they do in the states.

I walked in and there were a half dozen or so locals sitting around waiting to see the doctor, but I am the next person called in.

I have to admit that I feel just a little quilty about it.

    Categories
    Cultural Differences

    Perspectives change..

    2 facts:

    1. It is not possible to (legally) buy non-egyptian alcohol by the bottle in egypt except at duty free upon entry.

    I have only seen one non-egyptian produced beer here, ever. And that was Paulaner Weizen only available during Oktoberfest at the Marriott. [This isn’t even a very good example of Weizens, btw]

    One cannot purchase foreign wine anywhere. The “best” one can get is wine made from grapes imported from South Africa or Lebanon.

    2. Pork products are even harder to come by than alcohol. Though we have finally located a reliable source for “american” bacon. His canadian bacon is almost inedible due to the salt content.

    Anyway, we have read about the “Italian Club”. Supposedly great pizza. [There are lots of clubs here. British club, Greek Club, etc. They cater to ex-pats of the respective countries. They typically charge a LE5 cover for non-members. That is just shy of US$1. Haven’t found an “American club” yet. And I am not sure if I would join if I found one.].

    So we go for dinner this evening.

    THEY HAVE IMPORTED ITALIAN WINE. They were out of the reds, but we had a very nice dry Italian white. They poured a splash into my glass to taste. I raised it to my nose and inhaled it. My eyes rolled back into my head and a look of “I have died and gone to heaven” crossed my face.

    I don’t think I can describe how much this means to have found this. While Egyptian beer is merely boring and tasteless, Egyptian wine is downright offensive.

    But it gets better.

    They had prosciutto. And real salami. And mortadella.
    Now, it ain’t Salumi’s but it brough a tear to my eye.

    I think this places needs to go into regular rotation in the restaurant list.

    Dinner for 2, with an OUTRAGEOUSLY priced bottle of wine: 200LE. About US$35.

    It gives one reason to soldier on…

    Categories
    Cultural Differences Photographs

    Just 1 degree out of focus

    There are many times here when it feels like my world is just the smallest bit shifted from “reality”. The things one sees and the things one hears can be confusing.

    The language is one of those. The script is very different from western alphabets. Add to that the fact that often signs use a highly stylized form of the writing with extra swirls and flourishes and it can be extremely difficult for a novice to identify the letters, never mind the words.

    Some letters have dots above or below the letter that change the letter. For instance the letter (equivalent) to “b” has a dot below it. But the dot above and it is an “n”. Put 2 dots above it and it is a “t”.

    I spent a good 5 minutes standing on the side of the road looking at this sign

    doh! good thing i'm purty

    trying to figure out what that bottom word was. It starts out (right to left) as “al sh” but then there is a “b” and and “r”. It made no sense.

    Then I realized that the “dot” on the bottom was a bolt attaching the sign to the post. Doh!

    I laughed long enough that the people I were with were a little concerned about what I found so funny.

    Categories
    Cultural Differences Photographs

    Oh yeah

    About once a month of so, the power and water get shut off in the building we live in for a couple of hours. They flush the water pump and some other routine maintenance.

    They always put up a sign and they always schedule it for Friday. Though, about 3 out of 4 times, they don’t actually do it on Friday, they do it on Saturday.

    Friday… Saturday… malesh.
    Anyway, here is the most recent sign.

    Merry Christmas

    Merry Christmas.

    Categories
    Cultural Differences Photographs

    I have been trying for nearly 6 months to get this shot

    I either couldn’t get my camera out in time, or it would come out all blurry or the guy would turn a corner at the last minute.

    And this one still isn’t all that great..

    easy.... easy

    There are probably hundreds of these fellows in Cairo. You see them on the busiest streets. They are bread delivery men, obviously. They ride these single speed, flintstone style braking, rusted old contraptions from very early in the morning, till late in the evening delivering bread to sidewalk vendors.

    The bread is often piled on some newspaper on the sidewalk and the person selling the bread is usually a young boy.

    I have only once see the aftermath of a spill. The guy was picking up bread off the street and piling it back on the rack. I am sure it went to its destination and was sold.

    Categories
    Cultural Differences Out and about

    They call me “baba”

    [I know I am probably never gonna hear the end of this…]

    This is a culture that respects age. An older woman is shown a great deal of respect. An older man, even more so.

    When a group of people are together and deal with someone else outside the group, say a waiter or salesperson, you can see the waiter/salesperson scan the group. He/she will then address the senior looking man in the group.

    Even if the senior person in the group attempts to defer to someone else, the natural tendency is to continue to deal with the senior male.

    If it is a group of just women, the senior woman will become the de facto spokesperson. There is also some interplay of class involved. Dressing nicely here gets you a lot more respect. It would be interesting to observe a group of people made up of a poorly dressed older gentleman and a well dressed younger man to see who got the nod as spokesperson.

    Anyway.

    So, we went to the White Desert over Thanksgiving. There were 4 of us. Kaddee, E, R and myself.

    Kaddee still looks like her high school yearbook photo in age.

    E is a woman of about 25 years. 🙂

    R is a man that looks about 18. I think he is around 29, but he looks very young.

    So the 4 of us climb in a bus and head to Bahariya.

    We arrive and are met by Ahmed El Shymy, our bedouin guide. He scans the 4 of us. You can see his eyes go from person to person.

    He then turns to talk to me. Throughout our weekend with him and his guides, I was constantly consulted to make sure i was happy. No decisions were made without my consent. I would turn to the group for consensus but the final say was clearly mine.

    I got “dibs” on shotgun in the vehicle. I got served tea or food first. It was odd. It was amusing. It also became somewhat tiring.

    So after the first night, the bedouins start referring to me as “baba”, which is, literally “papa”. It was said with a great deal of good humor and meant as a sign of respect.

    They also sat around the campfire on the second night and made up songs about baba jack who was freezing cold and huddled under blankets trying to make up for a lack of sleep the night before.

    Funny bedouin bastards.